listopad_lun (listopad_lun) wrote,
listopad_lun
listopad_lun

Надо, блин, учить язык

"Дорогой друг,
Очень жаль, чтобы сказать Вам, что мы просто получили новости, что этот пакет был потерян на пути.
Мы хотели бы отправить Вас, но этот пункт был распродан теперь и потребность в некоторые дни, чтобы пополнить запасы.
Не мог бы ты мы отправляем однажды это назад к запасу?

Извините, что заставил Вас причинить беспокойство.
Нетерпеливое ожидание Вашего ответа.

Ваш,
Моника"


Нет. я поняла, что мой заказ потеряли, и на складе у них больше нет... но вот дальше
Но непонятно, шо конкретоно ты имела в виду?

ай нид хелп!

Dear friend,
So sorry to tell you that we just got the news that this parcel was lost on the way.
We'd like to resend you, but this item  was sold out now and need some days to restock.
Would you mind we resend once it back to stock?
Sorry to make you inconvenience.
Looking forward to your reply.
Yours,
Monica
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments