?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Надо, блин, учить язык

"Дорогой друг,
Очень жаль, чтобы сказать Вам, что мы просто получили новости, что этот пакет был потерян на пути.
Мы хотели бы отправить Вас, но этот пункт был распродан теперь и потребность в некоторые дни, чтобы пополнить запасы.
Не мог бы ты мы отправляем однажды это назад к запасу?

Извините, что заставил Вас причинить беспокойство.
Нетерпеливое ожидание Вашего ответа.

Ваш,
Моника"


Нет. я поняла, что мой заказ потеряли, и на складе у них больше нет... но вот дальше
Но непонятно, шо конкретоно ты имела в виду?

ай нид хелп!

Dear friend,
So sorry to tell you that we just got the news that this parcel was lost on the way.
We'd like to resend you, but this item  was sold out now and need some days to restock.
Would you mind we resend once it back to stock?
Sorry to make you inconvenience.
Looking forward to your reply.
Yours,
Monica

Comments

( 11 комментариев — Оставить комментарий )
mama_gremlina
22 мар, 2019 13:10 (UTC)
Предлагают подождать, пока восполнят запасы распроданного товара. Тогда перешлют ещё раз. Переслали бы прямо сейчас, но кончился. Ответить надо что-то типа Yes I agree
life_is2short
23 мар, 2019 06:26 (UTC)
Ни за что не отвечай так. Только TOTALLY Disagry! Refund only!
listopad_lun
23 мар, 2019 13:45 (UTC)
боюсь, что на складе проволока не появится никогда...
khulinich
22 мар, 2019 14:28 (UTC)
Могли бы они отправить тебе еще раз, когда появится в продаже.
listopad_lun
23 мар, 2019 13:44 (UTC)
а если это через 2 года произойдёт или никогда...
yayad
23 мар, 2019 05:19 (UTC)
Не слушай их, развод. Товар не пришёл и отправлять снова они не хотят. Требуй возврат денег через спор и сильно извиняйся)
listopad_lun
23 мар, 2019 13:42 (UTC)
а мне извиняться то за что?)
yayad
23 мар, 2019 16:01 (UTC)
Ну как они обычно делают)) сто тыщ извинений и мы не виноваты)))
listopad_lun
24 мар, 2019 00:34 (UTC)
аа. действительно. порву им шаблон)))
life_is2short
23 мар, 2019 06:25 (UTC)
Да, отмазка для лохов. Деньги им али переведет только когда они увидят, что спор урегулирован. Если ты согласишься подождать, то ни денег, ни товара не увидишь.
( 11 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

listopad_lun
listopad_lun

Latest Month

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner